SUA SANTITA’ SAKYA TRIZIN

(English below)

Sua Santità Sakya Trizin, capo spirituale della scuola Skaya-pa, è uno dei Lama più  conosciuti e venerati del Buddismo Vajrayana ed è considerato, assieme al Dalai Lama della sucola Gelug-pa e del Karma-pa della tradizione Kagyu-pa, tra le espressioni più alte della spiritualità Tibetana. Da anni Sakya Trizin è impegnato ad insegnare la filosofia buddista nel mondo e a conservare la cultura e saggezza del Tibet.

La figura di Sakya Trizin

Nascita e formazione dell’attuale Sakya-Trizin

La fuga dal Tibet

La continuità del lignaggio e gli insegnamenti

La figura di Sakya Trizin

Sakya Trizin, nella tradizione Buddista Tibetana è ritenuto essere un’emanazione del divino Bodhisattva della Saggezza, Manjushri.  L’attuale Sakya Trizin Ngawang Kunga discende da una famiglia antica e illustre, comunemente nota come la famiglia Khon o dei conquistatori, perché si dice abbiano sottomesso una classe di demoni.  Si crede che la Famiglia sia discesa dal regno dei cieli della chiara luce per prendere dimora nel regno delle nevi, in Tibet, dieci generazioni prima dell’arrivo di Padmasambhava in Tibet nell’ottavo secolo. La famiglia è anche chiamata famiglia Sakyapa, perché ha fondato la tradizione Sakya del Buddismo Tibetano.

Nascita e formazione dell’attuale Sakya-Trizin

L’attuale Sakya Trizin è nato il 7 Settembre 1945. Nel giorno della Sua nascita si sono verificati vari segni di auspicio. Già in giovane età Sakya Trizin ha ricevuto molti iniziazioni e insegnamenti profondi principalmente da Suo padre, Vajradhara Ngawang Kunga Rinchen.

Sua Santità l’attuale  Sakya Trizin perse sia Suo padre che Sua madre quando era molto piccolo: Sua madre quando aveva tre anni, e Suo padre due anni più tardi. Sua zia materna si assunse la responsabilità della cura e dell’educazione del giovane erede al trono Sakya e nominò degli insegnanti eruditi come Suoi tutori.

Nel 1951, Sua Santità visitò Lhasa dove, all’età di sei anni fu designato Sakya Trizin ( detentore del trono), dell’ordine Sakya di Sua Santità il Dalai Lama.  La Sua incoronazione preliminare ebbe luogo l’anno seguente a Sakya, sede principale dell’ordine Sakya.  Nel  1953, all’età di otto anni, Sua Santità intraprese il suo primo ritiro Hevajra a Sakya. All’età di dieci anni visitò di nuovo Lhasa, dove ricevette insegnamenti dal Dalai Lama nel Potala. Lì, di fronte ad un vasto pubblico, il bambino diede una estesa spiegazione del mandala offrendo un rituale, e fu proclamato Sua Saggezza in tutto il Tibet.

Da Jamyang Khyentse Chokyi Lodoe Rinpoche ricevette molti importanti insegnamenti e autorizzazioni tantriche della tradizione Sakyapa, così come insegnamenti e autorizzazioni  della Tradizione della Grande Perfezione (Dzogchen/ Ati Yoga) .

La fuga dal Tibet

Nel 1959, a causa della precaria situazione politica in Tibet,  dovette lasciare la Sua patria e cercare asilo in India. L’anno seguente fondò il monastero Sakya a Ghoom, vicino al Darjeeling, in India, e cominciò la difficile impresa di riunire il Sangha Sakya in India.  In Tibet così come in India, Sua Santità ricevette estesi insegnamenti filosofici  sulla logica, l’abhidharma, la prajnaparamita e il  madhyamaka così come istruzioni dettagliate sulla tradizione tantrica profonda.

Nel 1963, Sua Santità si trasferì nel Mussoorie sulle colline dell’Himalaya sopra Dehradun.  L’anno seguente stabilì la sede principale dell’Ordine Sakya a Rajpur, nel Dehradun. L’anno seguente la grande maggioranza dei monaci dell’ordine Sakya si spostò nel monastero appena fondato nel Rajpur. Lì, Sua Santità iniziò a conferire molti importanti insegnamenti e autorizzazioni all’assemblea dei monaci.

Nel 1972, Sua Santità fondò il college Sakya di Filosofia Tibetana  a Rajpur, nel Dehradun, e nominò il Venerabile  Khenpo Appy Rinpoche come suo Direttore. Lì, i giovani monaci Sakya  da ogni parte del subcontenente hanno ricevuto il più alto livello di educazione Buddista, per poter continuare la tradizione Sakya.

La continuità del lignaggio e gli insegnamenti

Nel 1974 Sua Santità sposò Dagmo Tashi Lhakee e nello stesso anno nacque il loro primo figlio, Ratnavajra Rinpoche.

Nel 1979, nacque il loro secondo figlio, Gyanavajra Rinpoche.

Nel 1980 Sua Santità fondò il monastero Sakya a Puruwala, vicino Dehra Dun.

Dall’età di otto anni fino ad oggi, Sua Santità ha eseguito molti ritiri maggiori e minori, inclusi gli estesi ritiri di Hevajra, Vajrakilaya e di Maha Vajrocana.

Per il beneficio di tutti coloro che desiderano studiare l’insegnamento del Buddha, Sua Santità ha girato la ruota del Dharma sia in oriente che in occidente, benedicendo tutti i Suoi discepoli, sia monastici che laici, con la Sua grande saggezza e profonda compassione.

HIS HOLINESS SAKYA TRIZIN

His Holiness Sakya Trizin, the spiritual head of the Sakya-pa school, is one of the best known and most venerated in the Vajrayana Buddhism and is considered, together with  the Dalai Lama of the Gelug-pa and the Karmapa of the Kagyu-pa, to the highest expression of the Tibetan spirituality. Since many years Sakya Trizin is busy teaching the Buddhist philosophy around the world and in conserving the culture and wisdom of Tibet.

The role of Sakya Trizin

Birth and formation of the actual Sakya Trizin

The flight from Tibet

The continuity of the lineage and the teachings

 

The role of Sakya Trizin

The Sakya Trizin is believed  by the Tibetan Buddhist tradition to be an emanation of the divine Bodhisattva of Wisdom, Manjushri.  The present Sakya Trizin Ngawang Kunga is descendent from an ancient and illustrious family commonly known as the Khon family or family of conquerers, because they are said to have subdued a class of demons.  The family is believed to have come down from the heavenly realm of clear light to take up residence in the land of snows, Tibet, ten generations before the coming of Padmasambhava to Tibet in the eighth century.  For this reason, the family is also sometimes referred to as Lharig or the heavenly family.  In addition, the family is also called the Sakyapa family, because they established the Sakya tradition of Tibetan Buddhism.

Birth and formation of the actual Sakya Trizin

The present Sakya Trizin was born, September 7, 1945.  Many auspicious signs occurred on the day of His birth. From a very young age, the Sakya Trizin received many profound teachings and empowerments principally from His father, Vajradhara Ngawang Kunga Rinchen.

H.H. the present Sakya Trizin lost both His father and His mother at a very early age, His mother when He was only three and His father two years later.  His maternal aunt assumed responsibility for the care and education of the young heir to the Sakya throne.  She appointed learned masters to be His tutors.

In 1951,  His Holiness visited Lhasa where at the age of six He was designated the Sakya Trizin  (throne holder)  of the Sakya Order by His Holiness the Dalai Lama.  His preliminary enthronement took place the following year at Sakya, the principal seat of the Sakyapa Order.  In 1953, at the age of eight, His Holiness  undertook His first Hevajra retreat in Sakya At the age of ten, He again visited Lhasa where He received teachings from the Dalai Lama in the Potala Palace. There before a large audience, His Holiness gave an extensive explanation of the mandala offering ritual which caused His wisdom to be proclaimed throughout Tibet.

From Jamyang Khyentse Chokyi Lodoe Rinpoche,  he received many more important tantric empowerments and  teachings of the Sakyapa tradition as well as the teachings   and empowerments of the Great Perfection (Dzogchen/ Ati Yoga) tradition.

The flight from Tibet

1959, due to the precarious political situation in Tibet His Holiness had to leave His home land to seek asylum in India. The next year, He established the Sakya monastery at Ghoom near Darjeeling in India and commenced the herculean task of reassembling the Sakya Sangha in India.  In Tibet as well as in India, His Holiness received extensive philosophical teachings in logic, abhidharma, prajnaparamita and madhyamaka as well as extensive instruction in the profound tantric tradition.

In 1963, His Holiness moved to Mussoorie in the foothills of the Himalayas above Dehradun.  The next year He established the principal seat of the Sakya Order at Rajpur in Dehradun.  The vast majority of the monks of the Sakya Order moved to the newly established monastery in Rajpur the next year.  There, His Holiness began to bestow many important empowerments and teachings to the assembly of monks.

.  In 1972, His Holiness established the Sakya college of Tibetan Philosophy in Rajpur, Dehradun, and appointed Venerable Khenpo Appy Rinpoche as its first principal. There, gifted young Sakya monks from all over the sub continent have received the highest level of Buddhist education in order to prepare them to carry on the Sakya tradition.

The continuity of the lineage and the teachings

In 1974, His Holiness married Dagmo Tashi Lhakee, and later that year, their first son, Ratnavajra Rinpoche was born.  In 1979, His second son, Gyanavajra Rinpoche was born.

1980, the Sakya monastery in Puruwala near Dehra Dun was established.

From the age of eight until the present, His Holiness has done many major and minor retreats including extensive Hevajra retreats, Vajrakilaya and Maha Vairocana retreats.  For the benefit of all those who wish to study the teachings of the lord Buddha, His Holiness has turned the wheel of the Dharma in both the east and the west.  To all of His innumerable disciples, whether monastics or lay people, He has blessed them with His great wisdom and profound compassion.